ブログ

Aug 15, 2023

ハニー、シャネルを縮めてしまいました！ このアーティストはメジャーなバッグを小さな傑作に変えます

ライア・ガルシア＝フルタド著 アナ・ソフィア・カサベルデは、最高のものは小さなパッケージで得られると心から信じています。 ミニチュアパッケージにします。 ペルー生まれのアーティスト兼インテリアデザイナー。

ライア・ガルシア・フルタド著

アナ ソフィア カサベルデは、最高のものは小さなパッケージで得られると心から信じています。 ミニチュアパッケージにします。 リマで生まれ育ったペルー人アーティスト兼インテリアデザイナーの彼女は、椅子などのありふれたアイテムから、ゴッホの星月夜やエルメスのケリーバッグなどのアートやデザインのアイコンに至るまで、オブジェクトを極小に複製することで知られています。 「デザインが何なのかを理解する前から、私はデザインが大好きでした」と彼女は私に語ります。 彼女は幼い頃から雑誌やテレビのページで大好きなものを再現していました。 「マーク ジェイコブスのマウス フラットを覚えていますか?」 彼女は私に尋ねます。 （そうですか！） 「お店でシンプルなフラットシューズを買って、それから革を買って、それを切って縫って自分のバージョンを作りました。」

最終的に、彼女は自分の作品をオンラインで共有し始めました (最初はブログ、その後 Instagram や Facebook)。インテリア デザイナーとして働き始め、興味が広がるにつれて、仕事の範囲も広がりました。 「私はミニチュアの椅子を作ることに本当に夢中になりました」とカサベルデは付け加えます。 同じ頃、彼女は紙を扱うことに夢中になり、日本の折り紙の技術を探求し始め、最終的には 1 年間毎日異なる折り紙作品に取り組むプロジェクトを開始しました。 これが彼女のミニチュア制作につながりました。 ある日、ゴッホの星月夜のミニチュアを作りたいと思ったのですが、それがとてもうまくできて、アムステルダムのゴッホ美術館が最終的に再掲載してくれました。」

ミニチュアの絵画とは別に、カサベルデは素材に導かれ、さまざまな種類の紙の膨大なコレクションを保管し、それらを使って何を作るかを指示させます。 たとえば、ここで紹介されているケリー バッグは、エルメスの香水のサンプルから作られたものです。 「パッケージがとても良くて、まるで革のようだったので、いつかケリーを作ってみようかなと思いました。」 彼女のレプリカは完全に機能します。 「すべての部品が機能すること、中に物を入れることができることが私にとって重要です」と彼女は言います。 「『私のバッグの中に何が入っているか』を考えてみたらとても楽しいと思いませんか？」

彼女の作品には遊び心がありますが、そこには真剣なデザイン作業が含まれており、多くの場合ソースから直接来ています。 「数年前、エルメスは人々が自分で通常サイズのケリーバッグを作るための型紙をリリースしました」とカサベルデは私に語った。 「コンピューター プログラム AutoCAD でパターンを描き直し、紙から作れるようにしながら、できるだけ小さくしました。」 AutoCAD 以外の彼女のツールのほとんどは比較的基本的なものです。 「私は薬局で売っているような、シンプルな針やピンセットをたくさん使っています。」 彼女の最も特異なツールは時計用の拡大ルーペで、メガネに取り付けて細部を追加するときに使用します。 「外科医が使うライト付きのメガネを買いましたが、あまりにも煩わしかったのです」と彼女は笑いながら私に語った。 「重くなりすぎた！ だから今は、古いルーペだけを使っています。」

最も重要なことは、彼女の頭が「スキャナーのように機能」し、今後の課題を予測していることです。 「バッグを作っている間、私は鍵のことをずっと考えていて、家にある鍵に使えそうなものをすべて調べていました。ちょっとしたイヤリングやワイヤーのようなものかもしれません。」 彼女はやり直しをほとんどしません。 「彼らは通常、最初の試行で成功します」とカサベルデは説明します。 ただし、絵画となると話は別です。 「私はモネを描きましたが、色の組み合わせを正しく決めるのに 3 回の試行が必要でした。」

彼女がミニチュアで作るのが好きなものの中には、最もシンプルなものもあります。 「母の夢はいつも花屋を持つことでした。そしてパンデミックの間に私はこれらの小さなオーダーメイドの花束を作り始めました」と彼女は説明します。 「ロンドンでの最初の展覧会に、私の作品を通して母の夢を叶えてほしいと思い、花束を贈りました。規模は小さいのですが。」

ここで彼女は自分のプロセスを私たちと共有し、これまで見た中で最も愛らしいバッグを 3 つ作りました。

「数年前、エルメスは人々が自分で通常サイズのケリーバッグを作るための型紙をリリースしました。 コンピューター プログラム AutoCAD でパターンを描き直し、紙から作れるようにしながら、できるだけ小さくしました。」